{"id":13111,"date":"2023-12-28T13:09:37","date_gmt":"2023-12-28T12:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/?page_id=13111"},"modified":"2023-12-28T15:01:01","modified_gmt":"2023-12-28T14:01:01","slug":"salaire-instituteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/bulletins\/bulletin-62\/salaire-instituteur\/","title":{"rendered":"Salaire instituteur"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Bulletin 62 \/ Janvier 2021<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment comprendre le salaire d'un instituteur ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

par Yves-Alain Leuba<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour faire suite \u00e0 l\u2019article de Fabienne Grandjean sur le village de Buttes, nous avons demand\u00e9 \u00e0 un numismate et g\u00e9n\u00e9alogiste amateur quelques explications concernant les monnaies cit\u00e9es. Voici sa r\u00e9ponse.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un peu d\u2019histoire<\/h4>

La question de la valeur d’une monnaie \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e est tr\u00e8s difficile \u00e0 \u00e9valuer, parce que le prix des choses varie, et le rapport de valeur des biens entre eux n’est pas fixe non plus. Un cheval ou une chemise ne vaut pas invariablement \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb miches de pains.<\/p>

Pour ce qui est des valeurs dont on trouve la trace \u00e9crite, comme dans le texte pr\u00e9c\u00e9dent, il faut toujours se demander si elles sont exprim\u00e9es en monnaie de compte<\/em> (dont on peut d\u00e9crypter le syst\u00e8me) ou par les pi\u00e8ces de monnaie<\/em> elles-m\u00eames, que les gens nomment avec ce qu’ils voient dessus. Ainsi le Louis, le Napol\u00e9on ou le Carolus portent le nom du monarque qui y figure\u00a0; le Teston est d\u00e9sign\u00e9 ainsi parce qu\u2019on y voit une grosse t\u00eate (mais on ne sait plus exactement de qui)\u00a0; l\u2019Ecu parce qu\u2019il y a un \u00e9cu, une armoirie, g\u00e9n\u00e9ralement les trois lys de France que tout le monde reconna\u00eet\u00a0; le Florin parce qu\u2019\u00e0 l’origine c’est une fleur de lys, embl\u00e8me de Florence\u00a0; le Kreuzer parce qu\u2019\u2019il y a une croix sur la pi\u00e8ce\u00a0; le Batz, parce qu\u2019il y a un petit ours (du Haut-allemand B\u00e4tzli), en l’occurrence celui de Berne, principal \u00e9metteur de ces pi\u00e8ces\u00a0; etc.<\/p>

Pour les syst\u00e8mes de compte, il y a celui d\u00e9rivant de la livre de Charlemagne, plus tard livre tournois. Une livre comporte 20 sous et chaque sous 12 deniers. Les rois de France frappent des pi\u00e8ces de tant de livres, et puis ils rappellent ces pi\u00e8ces (en moyenne tous les dix ans) et les refondent dans un alliage qui comportent moins d’or ou d\u2019argent, mais avec le m\u00eame cours forc\u00e9. Dans ce<\/p>

syst\u00e8me, un Louis neuf<\/em>, c’est une pi\u00e8ce du roi de France, la derni\u00e8re en date d’\u00e9mission, de moindre aloi que la pr\u00e9c\u00e9dente, mais que les gens sont oblig\u00e9s d’utiliser sur le march\u00e9 int\u00e9rieur \u00e0 la m\u00eame valeur que la pr\u00e9c\u00e9dente (\u00e0 l’\u00e9tranger, bien \u00e9videmment, on applique le cours du poids de m\u00e9tal pr\u00e9cieux effectif). A force de trafiquer les monnaies, on aboutit dans les r\u00e9gions proches de la France \u00e0 parler de livres tournois<\/em> (ou fortes) et de livres faibles<\/em>, g\u00e9n\u00e9ralement dans un rapport de 1 contre 2,5.<\/p>

Les territoires relevant du Saint Empire font leurs comptes en Gulden (Florins), bas\u00e9s aussi sur un poids d’or qui s’effrite, et en Thaler fix\u00e9s sur l’argent (2 Thaler valent en principe 1 Gulden). Pour r\u00e9sumer le Thaler (soit environ 23 grammes d’argent, donc un peu plus gros que la pi\u00e8ce de 5 francs actuelle) se divise en 120 Kreuzer\u00a0; 4 Kreuzer valent 1 Batz\u00a0; il faut donc 30 Batz pour faire un Thaler.<\/p>

Tout le XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle vit dans cette joyeuse anarchie, avec une profusion d’anciennes \u00e9missions de pi\u00e8ces qui ne sont jamais remises pour refrappe en Louis neuf (les gens ne sont pas fous et gardent leurs anciennes pi\u00e8ces de monnaie !) et dont on se sert aux marges de la France avec parfois une contremarque du cru (on trouve ainsi des \u00e9cus de France avec un petit ours bernois en surimpression sur le nez de Louis XVI).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/h4>

La R\u00e9volution remet le syst\u00e8me \u00e0 z\u00e9ro, du moins en th\u00e9orie, avec la cr\u00e9ation du Franc<\/em> qui p\u00e8se 5 grammes brut[1]<\/a>, dont 4,5 grammes d’argent fin. Le franc remplace la livre tournoi dans les comptes avec un cours forc\u00e9 de 1 pour 1.<\/p>

Le franc germinal <\/em>(appel\u00e9 aussi franc or) cr\u00e9\u00e9 en 1803 par Napol\u00e9on Bonaparte, toujours avec 4,5 gr d’argent fin, va s’imposer. Mais Napol\u00e9on fixe de mani\u00e8re irr\u00e9futable par une loi la parit\u00e9 entre l’or et l\u2019argent \u00e0 1 unit\u00e9 d\u2019or pour 15,5 unit\u00e9 d\u2019argent.\u00a0\u00a0\u00a0 Ce qui permet de frapper les c\u00e9l\u00e8bres pi\u00e8ces d’or Napol\u00e9on de 20 francs, puis Louis d’or sous la Restauration, mais qui conservent la m\u00eame valeur. Ce que la population appellera uniform\u00e9ment et famili\u00e8rement le jaunet<\/em>. La Belgique, la Suisse et le Royaume de Pi\u00e9mont-Sardaigne s’alignent sur le<\/p>

syst\u00e8me en produisant leurs propres pi\u00e8ces de 20 francs avec leurs effigies respectives (Helvetia et Vreneli chez nous). Il y aura bien s\u00fbr des demis \u00e0 10 francs, voire des doubles-Napol\u00e9on \u00e0 40 francs. L’\u00e9quivalence mon\u00e9taire sur le franc germinal perdure l\u00e9galement jusqu’en 1911.<\/p>

En 1848, apr\u00e8s la Guerre du Sonderbund, la nouvelle constitution, qui fonde la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0 suisse, attribue au seul \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral la responsabilit\u00e9 de la frappe de la monnaie et impose le franc suisse<\/em>. Les premi\u00e8res pi\u00e8ces sont frapp\u00e9es d\u00e8s 1850 et remplacent toutes les diff\u00e9rentes monnaies cantonales alors en circulation. Sa valeur initiale est \u00e0 parit\u00e9 avec le franc germinal. L’ordonnance du 16 janvier 1852 pr\u00e9cise que les pi\u00e8ces fran\u00e7aises, italiennes et belges sont \u00e9quivalentes aux pi\u00e8ces suisses.<\/p>

Pour leur monnaie divisionnaire, certains cantons vont r\u00e9utiliser le nom de batz pour une pi\u00e8ce de 10 centimes de franc germinal. Mais les usages ont la vie dure. Ainsi chez nous parlait-on encore jusqu’\u00e0 peu de pi\u00e8ces de quatre, dix ou cent sous pour dire 20 ct, 50 ct et 5 francs, en se basant (sans le savoir\u00a0!) sur la livre (1\/20 de livre = 1 sou, donc cinq centimes).<\/p>

[1]<\/a>Notre pi\u00e8ce de 1 CHF a pes\u00e9 5 g jusqu\u2019en 1967, mais depuis, elle est en cupro-nickel, plus l\u00e9ger (4,40 g).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le salaire de l\u2019instituteur<\/h4>\n

Donc au XIXe<\/sup> si\u00e8cle, un Louis d’or, un Napol\u00e9on ou un Vreneli, c’est 20 francs, et 6 batz font soixante centimes. A noter qu’aujourd’hui, la valeur d’une pi\u00e8ce de 20 francs-or, qui s’indexe sur le prix du m\u00e9tal jaune, c’est un peu plus de CHF 300.-. Mais ce serait faux de dire que le salaire annuel de 30 louis pour un instituteur avait le pouvoir d’achat de CHF 9000.- de nos francs actuels, parce que la vie de ce temps se mon\u00e9tarise totalement autrement : il n’y a pas d’imp\u00f4t direct, pas de cotisations d\u2019assurance maladie et la part de l\u2019alimentation dans le budget priv\u00e9 est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e que nos 12 % actuels. Bref c’est tr\u00e8s difficilement comparable.<\/p>\n

La disparit\u00e9 entre le salaire de l’instituteur et celui de l’institutrice nous plonge aussi dans un autre monde, celui o\u00f9 on r\u00e9mun\u00e8re les gens en fonction de leur statut social et \u00e9ventuellement des personnes \u00e0 leur charge. Ainsi le salaire d\u2019un enfant \u00e9tait environ le quart de celui d’un homme, mais il devait rarement y avoir des enfants instituteurs, encore que\u2026 Je conserve toujours le brevet de capacit\u00e9 du second degr\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 une arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-m\u00e8re Caroline Wyler[1]<\/a> pour l’exercice de l’enseignement public dans le canton de Neuch\u00e2tel. Le brevet est dat\u00e9 de 1860 et Caroline n’a pas encore 17 ans. Elle exercera \u00e0 la C\u00f4te-aux-F\u00e9es. On l’y retrouve sur une vieille photographie au milieu d’une flopp\u00e9e de gamins de tous \u00e2ges. Elle \u00e9l\u00e8vera ensuite sa famille et quand son mari d\u00e9c\u00e9dera alors que leurs deux derniers enfants sont encore mineurs, ils seront mis l\u00e9galement sous la tutelle de leur grand fr\u00e8re, qui bien que majeur, ne devait pas \u00eatre beaucoup plus vieux qu’eux. Et ceci par-dessus la t\u00eate de la maman qui faisait pourtant vivre la maisonn\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a>Caroline Wyler descend \u00e0 la fois par sa m\u00e8re et par sa grand-m\u00e8re paternelle des STUCKI du Mitteland dont il est question dans le Bulletin 61. Les premiers sont des STUCKI de M\u00fcnsingen, avec un passage par Morat, les seconds de Grossh\u00f6chstetten-Oberh\u00fcningen, issus du Statthalter und Chorrichter Michael STUCKI (1674-1749).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticle pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBulletin 62<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticle suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulletin 62 \/ Janvier 2021 Comment comprendre le salaire d’un instituteur ? Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2340,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"wf_page_folders":[91],"class_list":["post-13111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13111"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13137,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13111\/revisions\/13137"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=13111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}