{"id":4736,"date":"2021-05-03T17:09:03","date_gmt":"2021-05-03T15:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/?page_id=4736"},"modified":"2021-07-17T20:14:24","modified_gmt":"2021-07-17T18:14:24","slug":"patronymes-neuchatelois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/bulletins\/bulletin-20\/patronymes-neuchatelois\/","title":{"rendered":"Patronymes neuch\u00e2telois"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Bulletin 20 \/ Juin 2003<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les patronymes neuch\u00e2telois<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le texte qui suit est pris d’un expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en mai 1961 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 neuch\u00e2teloise de g\u00e9n\u00e9alogie par Monsieur Dr Alf. Schnegg, archiviste de l’Etat de Neuch\u00e2tel.<\/em><\/p>

\u00ab\u00a0Le patronyme est le nom du p\u00e8re transmissible de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Il existe depuis 600 ans, d\u00e8s la seconde moiti\u00e9 du Moyen-Age. Le syst\u00e8me romain \u00e9tait diff\u00e9rent : il\u00a0se composait de trois noms, le pr\u00e9nom, le\u00a0gentilice<\/em> (nom du groupe familial) et le\u00a0cognomen<\/em> (nom d’une branche de ce groupe).<\/p>

Avec l’av\u00e8nement du christianisme, pour marquer le passage d’une religion \u00e0 l’autre, on abandonna les noms primitifs pour se choisir, le jour de son bapt\u00eame, un seul nom nouveau. Pendant des si\u00e8cles, il n’y eut que le seul nom de bapt\u00eame qui disparaissait \u00e0 la mort de l’individu.<\/p>

C’est au XIII\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle qu’appara\u00eet le deuxi\u00e8me nom, le surnom, \u00e0 cause de la rar\u00e9faction des noms germains romanis\u00e9s dans une population augmentant en nombre. Le surnom personnel ne s’h\u00e9rite pas, c’est souvent un nom de lieu : Est\u00e9venin de Brot, Jaquillon de Saules.<\/p>

L’homme libre s’efforce alors de transmettre son nom. On\u00a0voit l’h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 de nom appara\u00eetre dans les bourgs de la population est affranchie de la mainmorte1<\/sup>: le nom de bapt\u00eame devient h\u00e9r\u00e9ditaire, le surnom est donn\u00e9 d’apr\u00e8s l’origine du personnage, d’apr\u00e8s son habitat, sa profession, un d\u00e9faut physique : Il est aussi un sobriquet. Dans le comt\u00e9 de Neuch\u00e2tel, les patronymes se forment d’apr\u00e8s\u00a0les noms des ap\u00f4tres<\/u> : Pierre devient Grandpierre, Petitpierre, Peter, Perrot, Perret, Perroud, Perrin, Petremand, Jean devient Grandjean, Jeanneret, Jeannin, Jeannet, Heinzely, Jacques devient Jaquet, Perrinjaquet, Jacot, Jacottet et Andr\u00e9 Andri\u00e9, car, Pierre, Jacques et Jean sont des ap\u00f4tres familiers.<\/p>

Depuis le XIV\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, les patronymes se forment aussi d’apr\u00e8s\u00a0les pr\u00e9noms des comtes<\/u> de Neuch\u00e2tel : Am\u00e9d\u00e9e, Berthold, Conrad, Rodolphe, Rollin et Ulrich, amiet, Amyot, Amez-Droz, Berthoud, Berthod, Bertrand, Berthollet, Cunier, Cugnet, Conod, Roulet, Roux, Rollier, Hory, Oriot, Udriet, Uldry.<\/p>

D’apr\u00e8s les noms germaniques<\/u> : Albrecht a donn\u00e9 Aubert, Burkhard a donn\u00e9 Bourquin, Bourgoin; Othenin, Otheneret viennent d’Othon; Girard de Gerhardt; Wilhelm a donn\u00e9 Guillaume et Guye et Jacot-Guillarmod.<\/p>

Les patronymes pris parmi\u00a0les saints populaires<\/u> de Suisse : Barbe et Beno\u00eet se retrouvent dans celui de la famille Humbert dit Barbe; les Beno\u00eet (dont le berceau est La Sagne); les Blaise, les Claude abondent dans les Grosclaude, Bonclaude, Matthey-Claudet; Etienne se retrouve dans Thi\u00e9vent, Estevenin; Gall dans Gallot et Gallon; Hugues et Huguenin, Huguena\u00fcd; L\u00e9onard dans les Nardin, Nerdenet; quant \u00e0 Marin, il a donn\u00e9 Martenet. Un saint tr\u00e8s populaire, Nicolas, se retrouve dans Nicolet, Nicole, Colin, Coulet, Coulaz, Collier, Nicod et Nicoud. Enfin, Sulpice, Simon et Thomas sont \u00e9voqu\u00e9s dans les patronymes Petitpierre-Sulpy, Reymond; Simonet, Simonin, Simoine; Thomasset; Frelic vient de F\u00e9lix; Doret de Th\u00e9odore, Theynet d’Antoine.<\/p>

Parmi les noms de villages, de hameaux<\/u>, o\u00f9 est n\u00e9 le premier connu du nom : ainsi, l’on trouve des familles Cortaillod, Sagne, Wavre, Montandon, de Montmollin, Dessaules, de Thielle, d’Epagnier, Descoeudres, etc… et en composition : Ducommun dit Boudry, les Jeanneret de La Coudre, les Borel de Malmont, etc…<\/p>

Certains noms indiquent un particularit\u00e9 de l’habitation : Dubied (canal conduisant \u00e0 la roue du moulin \u00e0 eau), Dumont, Duplan, Du Pasquier (de la p\u00e2ture), Matthey des Bornels, Matthey de l’Etang, Huguenin-Dumittan (mittan = milieu du village), Boy de la Tour, Mi\u00e9ville. Enfin, une indication ethnique : Beaujon dit Breton, Lombard, Junod dit l’Auxerrois, Montandon dit l’Allemand.<\/p>

La cat\u00e9gorie indicatrice\u00a0de m\u00e9tiers, \u00e9tats, fonctions<\/u> est tr\u00e8s largement repr\u00e9sent\u00e9e : Banderet (banneret), Chambrier, Bedaux, Bonh\u00f4te, Barbier, Barillier, Bouvier, Bovet, Clerc, Courvoisier, Magnin, Monnier (meunier), Piaget (p\u00e9ager), L’Eplattenier (scieur), etc… Les d\u00e9signations de parent\u00e9 ont donn\u00e9 Gendre, Gindraux, Veuve, Maumary, Parel (parrain).<\/p>

Les sobriquets<\/u>, qui font, dans la plupart des cas, allusion \u00e0 une particularit\u00e9 physique : Blanc, Berthoud-Maublane, Huguenin-dit-le-Noir, Morel, Morelet; Morard, Reuge (que l’on pronon\u00e7ait Reudje = rouge), Jeanneret-Gris (patronyme de Le Corbusier), Ch\u00e2tin, Grisel, Grezet (couleur des cheveux ou du teint).<\/p>

Les particularit\u00e9s physiqus sont \u00e9videntes : Legrand, Joly, Fleury, Junet, Junier, Junod, etc… C’est encore un d\u00e9tail corporel que r\u00e9v\u00e8lent les familles Boyteux, Barbezat (tr\u00e8s barbu), Pellaton, Pointet, Py, Pi\u00e9chaut, L’Hardy, Galland, Paillardet, Pottu, Sandoz-Bragard (\u00e9l\u00e9gant), Braillard (qui braille, qui crie); une\u00a0allusion ironique<\/u> : Pape, Roy, Prince, Comtesse, Ladame. La dignit\u00e9 parait professionnelle pour les Chevalier, Ch\u00e2telain, Baillods, Pr\u00e9vost, Page, Prudhomme, P\u00e9lerin.<\/p>

Bon nombre de noms neuch\u00e2telois nous ram\u00e8nent au r\u00e8gne animal : Colomb, Mouchet, Pingeon, Lesquereux, Clerc dit Vulpe, Grillon, Brochetton, Petitpierre-dit-Perchetaz (que l’on pronon\u00e7ait\u00a0pertch\u00e8tt’ = poisson, perche); les v\u00e9g\u00e9taux se retrouvent dans Choux, Porret (poireau).<\/p>

1<\/sup> Mainmorte : Droit donc jouissaient les seigneurs qui leur permettait de recueillir les biens de leurs serfs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticle pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBulletin 20<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticle suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulletin 20 \/ Juin 2003 Les patronymes neuch\u00e2telois Le texte qui suit est pris d’un expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en mai 1961 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"wf_page_folders":[37],"class_list":["post-4736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7995,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions\/7995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sngenealogie.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}