Bulletin 24 / 2004

Bible d'Osterwald à Jean-Henry Borel

Une Bible d'Osterwald à la recherche de la famille de son propriétaire

par P.-Arnold Borel membre co-fondateur du Musée paysan et artisanal des Eplatures

Arrêtons-nous quelques instants dans une vénérable ferme datant du XVIème siècle, sise « Sur les Sentiers » aux Eplatures; ferme devenue « Musée paysan ». Dans le « poêle » ou « belle chambre », nous découvrons la « Grande Bible d’Osterwald » éditée en 1745; sur sa page de garde son propriétaire a écrit: -A Jean-Henry Borel du Brey juré-… qui est Jean-Henry Borel?

Titre de la bible en question

Jean-Henry Borel du Brey est fils de Blaise. Il est né en 1699. Il va occuper le poste de justicier en l’honorable chastellenie du Vaulx Travers à Mostiers. 

 

Blaise Borel du Brey fils de Jean communier de Couvet, bourgeois de Neuchâtel, conseiller de la communauté de Couvet. Le 30 janvier 1736 Blaise passe une reconnaissance de biens fonciers sis au lieu dit Le Brey ou Le Brel pour en payer le cens. Blaise décède vers l’an 1753. Le 8 décembre 1697 il avait épousé Marie Jacot. Leurs enfants, nés au Brey, sont baptisés à Couvet, ils sont:

  • Jean-Henry ligne directe né en 1699
  • Abraham né en 1702
  • Elizabeth née en 1704
  • Pierre Henry né en 1706
  • David Frédrich né en 1709
  • Olivier naît en 1710; le 14 juillet 1736, il épouse Marie Elizabeth Joly fille de Pierre, de Travers. Ils ont:
    • Marie Elizabeth née en 1737
    • Samuel, de 1742; parmi les enfants qu’il aura on compte plusieurs ouvriers indienneurs.
    • Jean-Jaques naît en 1745
    • Blaise Henri naît en 1751
    • Pierre Antoine naît en 1753
  • Jean Jaques naît en 1715
  • Blaise naît en 1718
  • Ferdinand né en 1720, épouse, le 26 février 1746 Marie-Thérèse Gautier fille de Jean-Louis, de Sainte-Croix.

 

Jean Borel du Brey fils de Thomas. Il est cité paysan au Brey. Il occupe la fonction honorifique de justicier en l’an de grâce 1658. Le 26 février 1663 il se marie avec Jeanne Favre fille de Blayse, de Couvet. Leurs enfants connus sont:

  • Marguerite qui épousera Pierre Borel fils de Jaques, de Couvet, bourgeois de Neuchâtel, cela le 28 janvier 1707.
  • Blaise ligne directe
  • Abraham qui épouse, le 6 décembre 1699, Judith Petitpierre fille de Jean, de Couvet, bourgeois de Neuchâtel.

 

Thomas Borrel dict du Brel fils de Pierre. Passe une reconnaissance des biens de famille sis au Brel, en maix de terre et hostau (maison) en date du 1er mai 1658. Par leur traité de mariage daté du 29 février 1660 on sait qu’il s’était marié de très nombreuses années auparavant avec Marie Matile la fille de Jehan, de La Sagne, bourgeois de Vallangin. Marie avait été enfant dans le voisinage de Thomas car sa famille avait son maix à Tresmalmont. Ils sont parents de:

  • Magdelaine qui épouse Pierre Favre fils de Blayse; leur traité de mariage est daté du 12 juillet 1676.
  • Rose elle épouse, le 12 aoust 1672, Renaud Dubois.
  • Antoine est père d’Abraham
  • Jean ligne directe

 

Pierre Borrel fils de Thomas le fils de Claude qui est fils de Perrod qui, lui, est fils de Pierre III fils de Pierre II le fils de Pierre I lui-même fils de Valcherius Borrel celui qui est recensé parmi les Bourgeois de la ville de Neufchastel en 1345. Notre dit Pierre Borrel fils de Thomas passe une reconnaissance de biens le 25 décembre 1559 ainsi qu’une autre le 19 septembre 1596.