François-Auguste Borel fils d’Antoine fils d’Abram l’ancien (1797-1861).

Né à Neuchâtel, le 4 mai 1797; propriétaire, marchand de denrées coloniales; il est appelé: « notable et négociant »; il épouse d’abord:

Anne-Marie-Sophie Perrin, fille d’Abram-Louis, de Noiraigue, bourgeois de Neuchâtel où il est potier d’étain, allié Charlotte-Françoise née Henry, de Cortaillod. Abram-Louis est fils et petit-fils de fondeurs d’étain à Neuchâtel. Dans les familles et chez les  collectionneurs ensuite, ont admire encore de nombreuses pièces d’étain portant la marque « fin étain et cristallin Louis Perrin & fils Neuchâtel ». Louis Perrin (1745-1821) grand-père d’Anne-Marie et époux de Marie-Catherine Vincent, fondeur d’étain, avait repris l’entreprise de François Perrin son père (et époux de Jeanne Marie Roux). C’est François Perrin, trisaïeul d’Anne Marie Sophie, né vers 1660, époux d’Esabeau Heinzely qui acheta la bourgeoisie de Neuchâtel lors de son établissement dans cette ville.

Enfants de François-Auguste et d’Anne-Marie:

• Frédéric-Alfred 1833-1908; en 1851, stage d’apprentissage bancaire en Angleterre, puis l’année suivante à Hambourg; en 1855, départ pour la Californie où il fonde la banque Alfred Borel & Co. Son frère Antoine le rejoint en 1861. En 1866, Frédéric rentre en Suisse et s’établit au « Moulin » de Bevaix, laissant les affaires bancaires de San-Mateo à son frère Antoine. Frédéric-Alfred et ses deux frères Antoine et Maurice offrent plusieurs millions de francs (actuels) aux institutions d’intérêt public du canton soit pour la création de la maternité de la Béroche, pour la modernisation de l’Université de Neuchâtel. Dans le grand escalier de ce bâtiment, une plaque rappelle les noms des bienfaiteurs Alfred et Antoine. Ils versent aussi deux cent mille francs (du début du XXème siècle) à l’hôpital de Perreux pour la création d’une chapelle qui sera inaugurée en 1923. A Bevaix, la rue conduisant au « Moulin » est la rue « Alfred Borel ».
• Louis-Antoine, né en 1834.
• Louise-Anne, née en 1835.
• Charles-Antoine, né en 1837.
• Auguste-Antoine, 1840-1915. En 1859, étudie l’économie agricole en Allemagne, puis part rejoindre son frère Frédéric-Alfred en Californie où il reprend la direction de la banque Borel de San Mateo en 1866, banque connue plus tard sous l’appellation de « Borel & Trust Company ». En mécène avisé, participe financièrement à l’achat des automates Jaquet-Droz. Puis, dans le chœur de la collégiale Saint-Pierre de Valangin, un vitrail aux armes Borel marquera la reconnaissance de cette paroisse envers la grande aide financière
  apportée par Antoine Borel pour la restauration de son temple. San-Mateo a aussi profité des largesses de la famille Borel. On trouve à chaque coin de rue de cette ville son nom: Borel street, Borel Avenue, Borel School ou Borel Park. La famille s’est aussi intéressée à la construction du pont de San Francisco et au funiculaire. Tiré de Réalités neuchâteloises, du 11 novembre 1983: « …le fameux funiculaire de San Francisco tiré par un câble sans fin date de 1873; il fut créé par un neuchâtelois, Antoine-Auguste Borel, qui dirigea pendant de nombreuses années la société qu’il avait fondée à cet effet, la « California street cable railroad Co ». 
  Le nom des Borel est très lié à l’histoire des villes de San Mateo et de San Francisco. Cette liaison débute en décembre 1861, année de l’arrivée d’Antoine alors âgé de 21 ans, ou même plus tôt, en 1855, lorsqu’Alfred fonde la firme Alfred Borel & Co. (voir ici la  brochure « Borel Bank & Trust Company » ou encore « San Francisco no more… » ou « The letters of Antoine Borel junior 1905-1906 » edited by Ronald g. Fick, 1963., Aussi « La peninsula » from the San Mateo county, historical association, spring 1980, N. 2, vol XX, « Antoine Borel). Il ressort de ces historiques que la société bancaire des Neuchâtelois se faisait une réputation de solidité et de sérieux.

En 1890, la famille Borel est propriétaire de « Great House », maison qui sera détruite lors de l’incendie de San Francisco. 

Pour ses séjours au pays, Antoine achète en 1897 le château fort de Gorgier avec son domaine et ses fermes. Lors de la réfection du bâtiment il demande à Auguste Bachelin d’orner les boiseries de sa salle à manger de peintures représentant les châteaux  neuchâtelois.

Auguste-Antoine a été consul de Suisse en Californie dès 1868. Selon son désir, il est enterré au cimetière de Saint-Aubin, à l’endroit choisi par lui, face à son château. Il avait épousé le 3 mai 1871:

Grace Canitrot, de New Amalden (California), née en 1849, décédée en 1923 à San Mateo. Leurs enfants: 

• Alfred, meut en très bas âge.
• Chonita,
• Sophie, épouse John Lewis.
• Antoine, (1879-1958), a épousé, en 1909, Maidre Mac-Mahon, de San Francisco, qui meurt sans descendance en 1957.
• Alice, qui épouse Aylett B. Cotton.
• Gudalupe,
• Grace Eleonor, qui épouse Alphonse Bovet, de Fleurier et d’Areuse (de la branche des indiennes), fils de Louis-James Henri, colonel de l’armée suisse, et d’Elise-Sophie Du Pasquier.

Le mari de Grace Eleonor, Alphonse Bovet, est le frère d’Alice de Rougemont-Bovet. Alice de Rougemont née Bovet étant l’épouse du pasteur Georges de Rougemont est ainsi la mère de l’écrivain et philosophe Denis de Rougemont (1906-1985). De Georges et d’Alice de Rougemont descendent aussi Antoinette qui est la femme de Max Petitpierre (ancien Conseiller fédéral), eux-mêmes parents du conseiller national Gilles Petitpierre.

Ici, nous nommons les enfants de Grace Eleonor Borel et d’Alphonse Bovet, dont deux d’entre eux portent le patronyme Borel s’éteignant comme prénom, selon la coutume américaine:

1. Gilbert-Edouard Borel,
2. Louis-Antoine,
3. Antoine-Francis, qui épouse Susan Keator.
4. Eric-Borel,
5. Grace Elisa, qui épouse Harold Fick dont:
   Harold Alan Kick, actuellement directeur de la Borel Bank de San Mateo, et
   Ronald G. Fick, lui, vice-président.

Les descendants d’Auguste-Antoine Borel sont toujours propriétaires du château de Gorgier.

Pour terminer l’histoire de la génération des Borel de Californie actuelle, on peut encore dire qu’en 1985, la compagnie bancaire a ouvert une succursale à Peninsula (Cal.) où, au milieu d’un grand parc, près d’une pièce d’eau, se trouve le manoir des Borel; et dans l’arrondissement Borel de San Mateo, on découvre, outre Borel Bank, Cleaners Borel, Borel’s flores shop, Interland Borel Place, Borel Hospital, les voitures immatriculées dans cet arrondissement qui ont leurs plaques indiquant Borel American.