Éditorial

Vous êtes de plus en plus nombreux à recevoir un courrier personnalisé vous proposant de souscrire à un superbe ouvrage qui relate tout sur votre famille : l’origine de votre nom, vos armoiries et même les adresses des porteurs de votre patronyme dans le monde entier. Pour réaliser ce document exceptionnel, les auteurs ont recherchés dans 220 millions de registres internationaux les familles qui portent le même nom que vous. Vous aurez donc la chance de pouvoir obtenir, pour la bagatelle de 109 francs 90, le registre international le plus complet qui n’ait jamais été publié (sic).

Cette offre alléchante, signée Douglas S. Haslinger, émane de l’éditeur américain Halbert’s (3687 Ira Road, Bath Ohio 44210 USA) et transite par un distributeur suisse (FDS AG – Fullfilment Directmarketing Service, Obkirche 5, 6052 Hergiswil). Distribué aux Etats-Unis depuis vingt-cinq ans, en Suisse depuis cinq ans déjà en langue allemande et un an en français, cet ouvrage a certainement fait recette.

Si l’on y regarde de plus près, les 130 premières pages se composent de généralités, je dirais même de banalités, sur les mouvements migratoires en Europe et de notions élémentaires d’héraldique, le tout assorti de quelques tableaux à remplir soi-même. Suivent deux pages de statistiques et une liste, sur une douzaine de pages, de vos homonymes dans le monde. Cette énumération, tirée des annuaires électroniques actuellement disponibles sur Videotex (Minitel) et sur Internet, est loin d’être exhaustive ; vous n’y découvrirez en effet qu’une partie de votre famille. En résumé, le texte est le même pour tout le monde, à l’exception des dernières pages – environ 10 % de l’ensemble – qui sont encore plus décevantes que le reste puisque incomplètes.

A plus de cent francs l’exemplaire, ce cahier broché n’est de loin pas un ouvrage de référence ni même de généalogie ; il s’agit bien d’un leurre auquel nombreux se sont déjà laissé prendre. Le Livre des « Untel » du Monde entier est en fait le livre des « pigeons » du monde entier ! Il est néanmoins possible, pour ceux qui souhaiterait consulter celui qui se rapporte à leur famille, de l’obtenir gratuitement à l’examen à condition de le retourner dans les délais légaux.