Bulletin 40 / Mai 2010

Journal de Chaillet

Edition de Germain Hausmann

Dans notre Bulletin d’août 1997 , M. Georges Fallet a publié des extraits des Mémoires d’Abram Chaillet tels qu’il les avait trouvés dans le Fonds Jean Pettavel, Classeur 14, B 14. Voici le sixième épisode

Notes généalogiques extraites du journal d'Abraham Chaillet (1646-1652)

Suite à nos précédente livraisons, nous continuons à extraire du journal d’Abraham Chaillet ses notations généalogiques. Nous y joignons quelques épisodes pittoresques qui, nous le pensons, intéresseront nos lecteurs. Pour rendre ce texte plus facile à dépouiller, nous marquons:

  • en gras les noms de famille des personnes baptisées, mariées ou décédées décrits par ce texte;
  • entre crochets [ ] et en italique, mots rajoutés par nous pour expliquer une locution, un nom de lieu ou pour indiquer une pagination;
  • entre parenthèses {}, nous indiquerons les mots que le contexte appelle et que nous insérons pour rendre plus facile la compréhension du texte.

[Extraits du Ms A 636]

[f. 4v] … Le 14 jeanvier {1646}, Dieu a retiré à sa part, un mercredy, ma chère mère aux 9 heures du matin, aagée de soixante neuf ans, ensevelie le lendemain, Isabeau, fille de feu Jean Perrochet, vivant conseillier d’Estat et mayre de la Coste {Chaillet}.

Le 12 {février 1646}, les fyançailles de Jeanna, fille du cousin David Dubois, mayre de Travers, avec le sieur Samuel Hory, ministre audict lieu (Dieu les bégnie, amen). Et le 5 mars, firent leurs nopces.

Le 4 avril 1646, Dieu a retiré à sa part Elizabet Convert, vefve feu mon oncle Gulliame Chailliet, aagée d’envyron octante-deux ans (Dieu luy a faict paix). A laissé quattre filz.

Ledict jour, grand et furieux vend; un batteau chargé de vin venant d’Yverdon; le voyle rompit; fust poulsé entre Cudrefin et Pouraban; cinq perssones noyées et 4 sauvées …

[f. 5r] … Le 15 {juillet 1646}, suis esté parrein d’un filz (son nom : Isaac) estant au sieur Jonas, filz du sieur Daniel Bonhoste, ministre à Fontayne, avec le cousin Isaac Sergeant; et marreyne, Elizabet, fille de feu mon oncle Gulliame Preud’hon, et la fille de feu David Bonhoste (Dieu le bégnie, amen). 

Le 18 julliet 1646, un sambedy, entre les cinq et six heures du soir, Dieu Nostre Père nous a bégnist d’une fille, baptisée le 28. Son nom : Anne Marie {Chaillet} (Dieu la veuille bégnir, amen).

Les nopces d’Elizabet, fille de feu mon oncle Guilliaume Preud’hon, de Pezeux, avec Abraham, filz de feu le sieur Pierre Ustervalder, de Neufchastel (Dieu les bégnie, amen).

[f. 5v] … Le 19 {janvier 1647}, sont estées faictes les nopces de ma niepce, Marguerite Berlincourt, avec le sieur Peter Haaß, du Conseil de Biene, vefve et qui n’avoict point d’enfant. Mon frère Jonas et moy fusmes au nopces, luy advons baillé deux douzayne de cullier d’argent en estrayne, qui nous coustèrent onze escus.

Le 28, à 8 heures du matin, a esté ensevelict le sieur Nycolas Trybollet, secrétaire et conseillier d’Estat, aagé d’envyron 66 ans, fust mallade presque un an. Je futs ordonné par la Seigneurie avec d’autres officiers pour le porter en terre (Dieu luy a faict paix).

[f. 6r] … Le 31 {mars 1647}, j’ay esté parrein en l’église de Corcelle avec Monsieur Debelly, ministre audict lieu, et le sieur Jonas Clerc, de Fenin, et Daniel Tinturier, de deux enfans gémeaux estant à Jonas Harnould, dudict lieu. L’un d’iceux mourut le soir.

Le 4 avril, a esté baptisé un filz au beau-frère Louy Barreillier. Son nom : Franceoys. Furent parreins, Pierre, filz du sieur Abraham Trybollet, mayre de Rochefort, Benoict, filz du sieur Pierre Chambrier, procureur général; marreynes, Roze Trybollet, femme du cousin Louy Barreillier, et une des fille à Monsieur Chavallier, ministre à Neufchastel (Dieu le bégnie, amen).

Le 6, les nopces de Phillibert, filz du sieur Blayse Perroud, juré, mon fillieul, avec … [blanc], fille de feu le sieur David Hory (Dieu les bégnie, amen). Estrène : un ducatz.

Abraham, filz de feu Claude Choupart, ancien d’église, a esté ensevellict, aagé d’envyron 76 ans.

[f. 6v] … Le 5 juin, un nommé Abraham Jaynin dict le Long, avec sa femme, un filz et une fille, revenant du costé de l’Areuze avec un batteau chargé d’arreynne. Le batteau {s’}enfonça proche la dresse [pour ? draise = portail à claire voie] du Punié [?] vers le port de Collombier. Le père et la mère furent noyéz. Le filz se sauva à la nage. La fille, à demy morte, fust sauvée par secours. La Justice les rendit aux parans et furent le lendemain ensevelicts ici, Auvernier.

Fust à Neufchastel un certain charlatan qui fayssoict des tours admirables sur une corde attachée dès une fenestre du logits du Singe au Meurier. Et dança sur une corde plus bas. Et fayssoict des saucts et gambades sur un théâtre devant le Meurier. C’estoict  merveille de tout cela veoir.

Le 18 {juillet 1647}, est décédée de travail d’enfan Anne Merveilleux, femme de juncre Jacob Chambrier. L’on luy sortist l’enfan mort hors du corps et elle mourrut quelques heures après. Je la portay en terre avec Blayse Perroud, Jean Lardy et Abraham Convert (Dieu luy a faict paix).

[f. 7r] … Le 8 {août 1647}, un dimanche, j’ay esté parrain avec le cousin Jonas Robert d’une fille estant à Jonas, filz de feu David Fornachon. Son nom : Isabeau. Marreynnes, une des filles du sieur Jonas Favargier, recepveur des parties cassuelles, et Elizabet Sergeant, femme du grephier Benoict Cortailliod (Dieu la bégnie, amen).

Le 9 novembre, j’ay esté parrein d’un filz (son nom : Jean) estant au sieur Jean-Jacques Cortailliod, avec joncre Fredrich Chambrier; et marreynnes, Marguerite, fille de feu le sieur David Fornachon (Dieu le bégnie).

Monsieur de Chandon, filz de feu juncre Pétreman Wallier, cappitaine et chastelain du Vauxtravers, est décédé à Cormondresche. et fust porté en brancart en l’église de Cressier le 20. J’y futs.

[f. 7v] … Le 17 {janvier 1648}, Marguerite, fille de feu mon frère, Louy Chailliet, ma niepce, fust espousée à Provence avec Hans Roudolf Duvoyssin, de Bonvillars (Dieu la bégnie).

Le 30 {janvier 1648}, j’ay esté parrein avec Blayse, filz feu Jean Lardy d’une fille (son nom : Jeanne) estant à Pierre Bojon-dict-Breton. Et marreyne, Magdelayne, fille de feu le sieur Daniel Junoud, et Marguerite, fille d’Abraham Junoud-dict-Banderet (Dieu la bégnie, amen).

Le 8 février, j’ay esté parrein d’un filz avec le sieur Moyse Phillipin, ministre à Collombier (son nom : Louy), estant au cousin Jonas, filz de feu le lieutenant Blayse Lardy. Marreyne, Anthoyna, fille de feu David Fornachon, et Magdelayne, fille de feu Daniel Junoud (Dieu le bégnie, amen).

Le 9, les nopces de Pétreman, filz de feu Moyse Vauchier, beau-filz de mon frère, Jonas Chailliet, avec Elizabet, fille de feu David Bedaux, vivant lieutenant de la Coste (Dieu la bégnie, amen).

[f. 8r] … Le sieur Franceoys de Bonstetten, seigneur de Travers, est décédé audict Travers, ensevelict le 16 {juin 1648} dans l’église dudict lieu. Il estoict aagé d’envyron 62 ans.

[f. 8v] Le 30 septembre, Job, filz de feu Jean Grandjean, jeusne garçon aagé d’envyron 18 ans, dernier masle de ceste famille d’ici, revenant d’Allemagne à basteau, couchèrent à la Poyssine proche le pont de Thielle avec le sieur Wernher Mintschy, de Solleurre.  Estant couché soubs le brenier [manteau] de la cheminée d’une salle avec Abraham Bojon-dict-Colin. Le brenié de pierre luy tomba droict sur l’estoma et le tua royde mort. On l’alla querre [chercher] avec un batteau et fust ici ensevellict.

Le 14 {octobre 1648}, Jean, filz de feu Henry Lardy, a esté ensevelict. Fust bien un an et demy tout contract et débille de ses membres, et ne pouvoict marcher, et le falloict porter. Auparavant que ladicte malladie le surprint, il avoict un tremblement des mains qu’il avoit peynne de porter un verre en sa bouche. Cela s’augmentoict toutjours plus fort avec l’aage. Il estoict aagé d’envyron 55 ans.

Le 22 {novembre 1648}, un mercredy, un peu devant les troys heures du matin, Dieu nous a bégnist d’une fille, baptisée le 5 décembre. Son nom : Magdelayne {Chaillet}. Furent pareins, les sieurs Moyse Phillipin, ministre à Collombier, et le sieur Abraham  Vauchier, nottaire et juré en la Justice de Collombier; marreyne, Magdelayne Thiévand, relicte feu le lieutenant David Bailliodz, de Neufchastel, et Magdelayne, fille de feu Daniel Junoud (Dieu la bégnie, amen).

[f. 9r] … Le 23 jeanvier {1649}, j’ay esté parrein d’une fille avec Jacques, filz de feu Abraham Robert, d’une file estant à Abraham Mouchet, mon voyssin. Son nom : Magdelayne. Marreynnes, Magdelayne Tiévand, relicte feu le lieutenant David Bailliodz, de Neufchastel, et Dorothée, fille de feu Josué Junoud-dict-Chauvellier (Dieu la bégnie, amen).

Le 25, David Favargier, mayre de Neufchastel, et conseillier d’Estat, a esté ensevellict. Avoict esté procureur général. C’est merveille comme cest homme s’avoict avancé aux honneurs et charges. Mesme s’avoict annoblict et a heu un fief sur le grenier de Vallengin.  Pour estre en son commencement d’assez petite considération, l’on a parlé dyverssement de luy. Il estoict assez vyolant en ses actions. Il avoict acquicts de grands biens. Il a heu des faveurs extraordinayres. Monsieur d’Affry qui estoict gouverneur de Neufchastel  durant ses commencement, a beaucoup aydé à sa fortune. L’on fist des vers après luy avec des termes forts despectueux de sa vie et conversation. N’a pas laissé guerre bon renom après luy. Il mourrut d’une malladie estrange et assez longue et fâcheusse qui a bien faict parlé le monde, et en endura pendant sa malladie. [en marge] Telle vie, telle mort.

Le 5 mars, l’on a faict les feux de joye partout les deux comtéz pour la nayssance d’un jeusne prince {Charles Paris d’Orléans-Longueville, né le 29 janvier 1649 à Paris}. On s’est pourmené partout et bien tyré. Sur la nuict, nous allasmes devant Neufchastel avec des  basteaux où on fist grande descharges. Nous advions eslevé hault sur des perches dans deux grands batteaux troys bosses playnes de boys, serments et paile qu’on alluma au despart. Et advions faict un grand feu de boys et serments sur un flotz que nous menasmes  ancrer bien avant dans le lac et brusla longuement.

Le 7, est décédée Jeanna Petitpierre, rière tante de ma femme, relicte feu mon oncle Gulliaume Preud’hon, de Pezeux, vivant juré en la Justice de la Coste, aagée d’envyron quattre-vingtz ans …

[f. 9v] Le 13 {avril 1649}, les fyançailles du nepveux David, filz de feu Claudy Purry, avec Susanne, fille du sieur Henry Clerc-dict-Guy, ministre à Bouldry. Et le 14, les fyançailles de sa mère {Pury} avec ledict sieur Guy. Et le second de may furent faictes les nopces à Corcelle, ensemblement espousséz par le sieur Pierre Debelly, ministre audict lieu (Dieu les bégnie, amen).

[f. 10r] Le 20e juillet, suis esté parrein d’un filz avec le cousin Isaac Sergeant (Son nom : Isaac), estant à Jonas, filz du sieur Daniel Bonhoste, ministre à Fontayne. Marreynnes, la cousine Elizabet Preud’hon, et la fille de David Bonhoste (Dieu le bégnie, amen).

Le 22, les nopces d’Elizabet, fille de feu mon oncle Gulliaume Preud’hon, avec Abraham, filz de feu le sieur Pierre Ustervalder, de Neufchastel (Dieu les bégnie, amen).

[f. 11r] … Le 12 {novembre 1650}, les fyançailles de Magdelayne, fille de feu Daniel Junoud, ma fillieule, avec Jacob, filz d’Abraham Bachelin.

[f. 11v] Le 20e décembre 1650, j’ay esté parrein avec Jacques, filz de Jean Petie d’une fille estant au sieur Pétreman Vauchier, de Cormondresche. Son nom : Marguerite. Marreynes, Anne Marie, fille du sieur Isaac Bedaux, et la femme du jeusne Abraham Bedaux (Dieu la bégnie, amen).

Le 16 mars {1651}, Abraham, filz de feu mon oncle Jacques Chaillet est allé en France et y mourrut quelque deux ans après soldat.

[f. 12r] … Jeanna, fille de Gulliaume Rossel, le 28 {juillet 1651}, voullant apendre une corde à la lucarne de leur maysson de troys estage d’hault pour tyrer du foing, tomba du hault en bas. Un homme estant sur un char de foing, elle l’ataygnest un peu sur l’espaule et tomba au chemin. Se fendist la lèvre du hault, qui fust recoussue, ce rompit des dants, s’entama la langue. Fust guerrie dans un moys, ne ce fist autre mal. Dieu la préserva bien pour estre tombée de si hault.

Le 18 {août 1651}, Susanne Barreillier, vefve de feu le lieutenant Blayse Lardy, est décédée, aagée de octante-sept ans.

[f. 12v] … Le Xe jeanvier {1652} avant jour, troys hommes de Vauxmarcus menant du boys à Neufchastel, pensant entrer au Seyon avec leur bateau, y ayant du vend qui jeta leur basteau sur des paux [pieux]. Et fust renversé et ce noyèrent tous troys. On en retrouva un, et encore un entre Auvernier et Cerrière [Serrières] quelques jours après.

Le 13, Gulliaume, filz de feu le lieutenant Lardy a esté ensevellict, aagé de 42 ans. A laissé troys filz. Fust 18 sepmaines mallade …

[f. 13r] {février 1652} Passèrent par ici venants du costé d’Yverdun certains Hollandois ou Flaments (le maistre avoict sa femme) menants un éléphant. Je le vys à Neufchastel. Il estoict gros, avoict la peau comme un vieux loudier [grosse couverture] grédée [ridée], de couleur cendrée comme de poil de soury, mais n’avoict point de poil. C’estoict une femelle. Fayssoict plussieurs choses avec sa trompe. Tyroict un pistollet. Vous heussiez dict qu’il entendoict ses conducteurs quand ils parloyent à luy. Il estoict extrêmmement  amateur de vin.

Le 8 avril, Claudy, filz de feu le lieutenant Pierre Vattel, de Pezeux, juré et grephier en la Justice de la Coste, a esté ensevelict, âgé d’envyron 55 ans.

[f. 13v] … Le 25 {août 1652}, les nopces d’Abraham Perrein, mon serviteur, avec Jeanna, fille d’Elye Gérardié, ma servante, de Fretereules. Faictes en ma mayson. Et luy en ay faict don.

Le 20 {septembre 1652}, furent faictes les nopces de mon frère Jonas Chailliet avec Barbely, fille de feu Jean Guy qu’estoict filz de feu le cappitaine Jean Clerc-dict-Guy, vivant conseillier d’Estat et mayre de Vallengin. Espousséz à Neufchastel par le sieur Olivier Perrot, ministre audict lieu. Dînasmes chez juncre Simon Merveillieux, mayre de Rochefort, à Ballevaux, la mère de l’espousse estant mariée avec ledict sieur Merveillieux. Revensmes le soir touts soupper Auvernier (Dieu les bégnie, amen).

L’onzième octobre, le sieur Vernher Mintschy, du Conseil estroict de Solleurre, estant tombé mallade dès quelques jours auparravant, ici en sa maysson, touts ses gens estoyent desjà en allé du costé de Solleurre, me priast le condhuyre à basteau à Solleurre.  Partesme ledict jour, bien couvert, envyron les dix heures de la nuict. Décéda entre le pont de Thielle et le port de Cressier dans le batteau. Je le consolay au mieux possible. Mourrut fort paissiblement. J’advoyes dès Auvernier mandé un homme à cheval au curé de Cressier nous venir attendre au port dudict lieu, ce qu’il fist. Ne fayssoict que de rendre les derniers soupirs, c’estoict proche des troys heures du matin. J’allay en la maysson de Monseigneur le gouverneur de Mollondin luy en donner advits. Et me commandat de le [f. 14r] condhuyre avec le curé jusques à Solleurre, ce que je fits. Je le suivits en son ensevellissement. On fist beaucoup de serrémonies à l’antour de son corps. On luy fist un service en la Grande Église. On l’ensevelict au millieu de l’église des Cordelliers. 

Le 28, j’ay veu à Neufchastel une fille sans bras qui estoict ainsi née. Estoict du pays de Suèdde. Estoit marriée, avoict heu deux enfans. Avec ses pieds cousoict, fayssoit des dentelles aux fuseaux, ce peygnoict et tressoict ses cheveux, magnioict des ciceaux, couppoict avec des cousteaux, mangeoict, beuvoict, escrivoict, versoict avec un demy-pot du vin dans un verre, chargeoict et tyroict un pistollet, le tout avec les piedz; jouoict et magnioict les cartes, comtoict de l’argent, tout avec les piedz. Et autres choses qu’elle fayssoict des  piedz.